PROGRAMM 2023

• Freitag, 6. Januar 2023 Zeit: 17:45 Uhr
  Filmabend/Befana im Programmkino Ost
  "Le Otto Montagne" (Die acht Berge) ist ein Spielfilm von Felix Van Groeningen und Charlotte Vandermeersch aus dem Jahr 2022. Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Paolo Cognetti (Strega-Preis 2017). Diese europäische Koproduktion hatte seine Uraufführung im Wettbewerb des Filmfestivals von Cannes am 18. Mai 2022 (Preis der Jury).
  Der Film wird in italienischer Sprache mit deutschen Untertiteln gezeigt.
   
• 3. März 2023 17:30 Uhr
  VDIG “LesenMarathon” Italo Calvino
  in Zusammenarbeit mit dem Itlienzentrum der TU Dresden.
  Durch die Lektüre von Texten, die von Prof. Cesare Marchi für den VDIG e.V. ausgewählt wurden und unter der Moderation von Dr. Maike Heber, werden wir gemeinsam versuchen, ein vollständiges Bild von Calvino als Autor, Essayist und politisch engagierten Intellektuellen zu zeichnen.
  Wer hat Lust, mit uns zu lesen?
  Die Veranstaltung wird in zwei Sprachen, Deutsch und Italienisch, stattfinden.
  Ort: Bibliothek Neustadt, Königsbrücker Str. 26, 01099 Dresden
   
• 05. März 2023 um 11 Uhr
  Jahreshauptversammlung der Deutsch Italienischen Gesellschaft Dresden e.V.
  Ort: Feldschlößchen-Stammhaus, Budapester Straße
   
• Programmhinweis:
  18. März 2023 ab 17 Uhr
  Lange Nacht der Dresdener Theater
• Ende März 2023
  "DIE REPORTER" Unser kleines Newsroom-Projekt findet ein Zuhause.
  Ab Ende März werden wir uns regelmäßig alle vier Wochen zu einem unterhaltsamen Redaktionsnachmittag treffen. Ziel ist es, über die Ereignisse, die die Gesellschaft erlebt hat, in einem journalistischen Stil zu berichten. Und dieses Jahr wird es viel zu tun geben! Glauben Sie daran!
  Dieses Projekt richtet sich an alle und wird sowohl auf Italienisch als auch auf Deutsch durchgeführt.
  Ort: Zentralbibliothek - Kulturpalast Dresden, Wilsdruffer Straße 18, 01067 Dresden
  Anmeldung bitte an Frau Alessandra S.L. Zappalà [1]
  Eintritt frei. Spenden sind willkommen!
   
• Programmhinweis Online-Veranstaltung der DIG Bremen :
  31. März 2023 ab ca. 19:30/20:00 Uhr
  Incontri senza frontieri. Wir kommunizieren mit unseren Freunden aus Modena
  Anmeldung: Bitte über tickets@benvenuti-italia.de für die Veranstaltung anmelden.
  Den Link erhalten Sie dann einige Tage vor dem Termin. Die Teilnahme ist kostenlos.
• Programmhinweis:
  4. bis 25. April 2023
  Vita Italiana® - Mercato Italiano
  4 Stände mit italienischen Spezialitäten!!
  Öffnungszeiten: täglich von 8 - 20 Uhr
  Ort: Hauptbahnhof Dresden, Kuppelhalle (Anm.: "Unterm Strick." sagen die Dresdener)
• 24. April 2023
  "DIG incontra DIG" Tagesexkursion nach Berlin
  in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. in Berlin.
  Ein Tag unterwegs, um die Mitglieder der Berliner Schwestervereinigung zwischen dem Kupferstichkabinett
  („Muse oder Macherin? Frauen in der italienischen Kunstwelt 1400 – 1800“) und den Genüssen Berlins kennenzulernen und sich von ihnen führen zu lassen.
  Wir freuen uns, den Termin 22.04.2023 für die Exkursion nach Berlin im Rahmen des Projektes DIG meets DIG in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Italienischen Gesellschaft e.V. Berlin bestätigen zu können.
  Der Termin ist um 11:15 Uhr am Eingang des Kupferstichkabinetts, Matthäikirchplatz - 10785 Berlin.
  Pflichtanmeldung erforderlich.
   
• Programmhinweis Online-Veranstaltung der DIG Bremen :
  11. Mai 2023 ab 19 Uhr
  Novità d´Italia. Dann KooP mit der DIK Hannover - Erdbeben und Vulkane in Italien
  Anmeldung: Bitte über tickets@benvenuti-italia.de für die Veranstaltung anmelden.
  Den Link erhalten Sie dann einige Tage vor dem Termin. Die Teilnahme ist kostenlos.

• Achtung! Verschoben auf den 27. Mai!

  20. 27. Mai 2023 um 17:00 Uhr
  Eröffnungskonferenz des Dresdner Führungszyklus "Auf den Spuren der italienischen Kultur in Dresden".
  Mit einem kurzen Präsentationsvortrag eröffnen wir den Zyklus der Stadtführungen in Dresden, die uns auf eine Entdeckungsreise zu den "versteckten Spuren" der italienischen Kultur, Geschichte, Kunst und Architektur in Dresden führen werden. Unser Referent und außergewöhnlicher Führer wird unser lieber Prof. Arch. Sebastian Storz sein, Gründer des Forums für Baukultur e.V. und des Architekturzentrums MusAA (MuseoArch-itetturaArte) in den Abruzzen/Italien.
  Im Anschluss an die Projektpräsentation werden wir bereits eine erste Führung durch das Herz Dresdens unternehmen.
  Am Ende der Tour haben wir die Möglichkeit, gemeinsam zu Abend zu essen!
  Pflichtanmeldung bitte bis 10. 09.05.2023 an Frau Alessandra S.L. Zappalà [1]
  Für Informationen über die weitere Treffen wenden Sie sich bitte an info@dig-dd.de .
  Ort: Zentralbibliothek Dresden, Kulturpalast Dresden, Wilsdruffer Straße 18
   
• Programmhinweis:
  7. Juni 2023
  Das Lingnerschloss
  Eine italienische KulturSpur in Dresden
  Dr.-Ing. Sebastian Storz Architekt, Bauforscher und Bauhistoriker
  Dipl.-Ing. (FH) Susanne Reichle Wissenschaftliche Mitarbeiterin
  Forum für Baukultur e.V. • Dresden
  Ort: 07. Juni 2023 • 19.00 Uhr, LINGNERSCHLOSS, Sternensaal, Bautzener Straße 132, 01099 Dresden
  
• 30. Juni 2023
  Dresdener Lange Nacht der Wissenschaften 2023
  Einmal im Jahr öffnen Dresdner Hochschulen, außeruniversitäre Forschungseinrichtungen und wissenschaftsnahe Unternehmen ihre Türen für die Öffentlichkeit. Im gesamten Stadtgebiet laden unterschiedlichste Formate dazu ein, Naturwissenschaft und Technik, Forschung und Innovation, Kunst und Kultur aus unmittelbarer Nähe zu erleben. Alle Interessierten erwartet ein bunt gefächertes Programm an Vorträgen, Experimenten, Führungen und Mitmachshows. Eingeladen sind Studierende, Familien, Seniorinnen sowie Senioren und selbstverständlich auch die kleinen Forscher und Forscherinnen von morgen, kurz: alle Nachtschwärmer und Nachtschwärmerinnen, die Forschung interaktiv erleben und das eigene Wissen erweitern möchten.
  Pflichtanmeldung bitte bis 15.06. an Frau Alessandra S.L. Zappalà [1].
  Treffpunkt wird noch bekannt gegeben.
   
• 9. Juli 2023 11:00 – 16:00 Uhr
  „Giochi senza Frontiere 2“ Das Gartenfest für jedes Alter!
  Feiern wir den Sommer mit kulinarischen, kulturellen und musikalischen Teamspielen "ohne Grenzen" (nicht einmal Altersgrenzen)! Um den Tag zu genießen, vergesst nicht eure gute Laune, bequeme Schuhe... und eine Schürze, damit ihr euch nicht mit Mehl bekleckert!
  Mittagessen werden wir gemeinsam zubereiten! Aber für den Rest des Buffets lassen wir Raum für eure Fantasie, ihr seid alle eingeladen, etwas zum Teilen mitzubringen.
  Die Teilnahme an der Veranstaltung ist für DIG e.V. Mitglieder jeden Alters und für alle Kinder und Jugendlichen bis 13 Jahre kostenlos.
  Für Freunde und Noch-nicht-Mitglieder: Erwachsene 5,00 €; Kinder von 14 bis 18 Jahren 3,00 €.
  Die Zahlung muss im Voraus auf das Konto der DIG e.V. erfolgen.
  Verbindliche Anmeldung bis zum 3. Juli 2023 an Frau Lorella Ciofani [2].
  Ort: Kümmelschänke, Kümmelschänkenweg 2, 01157 Dresden-Omsewitz
   
• Programmhinweis:
  11. Juli 2023 20 Uhr
  Zucchero - World Wild Tour 2023
  Dresden, Großer Garten, Freilichtbühne Junge Garde
• 17. September bis zum 8. Oktober 2023
  33. Interkulturelle Tage in Dresden
  Wir nehmen an der 33. Interkulturellen Tagen, teil.
   
• 22. September 2023 um 19:30 Uhr
  Im Rahmen der Initiativen zum 70. Jahrestag der Gründung des VDIG, die vom 22. bis 24. September in Dresden stattfinden werden.
  Unter der Moderation von Dr. Maike Heber (TU Dresden) werden namhafte Persönlichkeiten aus verschiedenen Kulturbereichen (Wissenschaft, Sprache, Literatur und Wirtschaft) dazu beitragen, die kulturellen Beziehungen zwischen Italien und Deutschland in Vergangenheit und Gegenwart aus unterschiedlichen Perspektiven zu analysieren und eine Antwort auf die titelgebende Frage zu finden:
  "Italien, Deutschland, was verbindet uns (noch)?“
  Die Veranstaltung, die von der VDIG e.V. in Zusammenarbeit mit der Zentralbibliothek Dresden organisiert wird, beginnt um 19:00 Uhr.
  Link zum Flyer: https://www.italien-freunde.de/vdig_projekte/70-jahre-vdig/podiumsdiskussion-deutschland-und-italien-was-verbindet-uns-noch/
  Ort: Dresden Zentralbibliothek Kulturpalast Dresden, Wilsdruffer Straße 18, 01067 Dresden
   
• 22.-24. September 2023
  70 Jahre VDIG
   
• 23. September 2023 9:30-11:30 Uhr
  Dank der Zusammenarbeit mit der lebhaften Gruppe „Sabato italiano“ treffen wir uns zu einem
  Vormittag mit lustigen Spielen in italienischer Atmosphäre.
  Die kostenlose Veranstaltung ist für Familien gedacht.
  Anmeldung: ilgirasole.dresden@gmail.com
  Ort: LOUISE - Haus für Kinder, Jugendliche und Familien bei Malwina e.V., Louisenstr. 41 - 01099 Dresden
   
• Haben Sie Lust, Italienisch zu lernen und sich mit dem Italienischen auseinanderzusetzen?
  Lernen Sie das neue Bildungsangebot der DIG Dresden kennen.
  Am 29. September von 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr werden in einem Raum der VONOVIA in der Borsbergstraße 23b die neuen Italienischkurse vorgestellt.
   
• Abgesagt!
  30. September 2023 12 - 17 Uhr
  Stand mit informativem Charakter ...
   
• 20. Oktober 2022 16:30 – 18:00 Uhr
  Italienisch lernen durch Gespräche über Nachhaltigkeit.
  Linguistischer Vergleich Deutsch vs. Italienisch.
  Veranstaltung im Rahmen der XXIII. Ausgabe (16.-22. Oktober 2023) der “Settimana della lingua italiana nel mondo”.
  Ein DIG-Reporter-Projekt in Zusammenarbeit mit der Zentralbibliothek.
  ACHTUNG! Begrenzte Teilnehmerzahl. Aufgrund der Raumkapazität ist eine Anmeldung erforderlich bis zum 10.10.
  Ort: Zentralbibliothek 2. Stock links
   
  Anschließend um 19:00 Uhr:
  "Italienischer Stammtisch"
  Wir reservieren einen Tisch in einem nahegelegenen Restaurant für diejenigen, die sich uns anschließen möchten.
  Es ist nicht erforderlich, vorher an der Veranstaltung teilzunehmen.
  Nähere Informationen zum Essen erhalten Sie nach der verbindlichen Anmeldung bis 10.10. bei
  Herrn Dr. Thomas Lehmann.
   
• 17. November 2023 19:00 bis 21:00 Uhr
  Die 8. Ausgabe der italienischen Küche in der Welt, "A tavola con la cucina italiana: il benessere con gusto"
  will die Bedeutung einer Ernährung für das körperliche Wohlbefinden aller und insbesondere für die Ernährung von Sportlern vermitteln. Wir möchten diese Gelegenheit für einen kurzen und etwas originellen Kochkurs nutzen:
  "Cosa mettiamo nel piatto? L'identità segreta della dieta Mediterranea."
  Kostenpflichtiger Kochkurs auf Italienisch, in Zusammenarbeit mit dem IZD.
  Pflichtanmeldung und Zahlung bitte bis 13.11. an Frau Alessandra S.L. Zappalà.
  Kosten: noch nicht bekannt.
  Ort: bei FHS, Güntzstraße 1 - 01069 Dresden
  ACHTUNG! Begrenzte Teilnehmerzahl aufgrund der Raumkapazität (ca.15 Personen).
   
• Freitag 24.11.2023 19 Uhr.
  Stammtisch!
  Restaurant don Camillo, Hülsestrasse 1, 01237 Dresden
  Nach dem Erfolg (und Spaß) des letzten Monats wollen wir uns wieder gemeinsam an den Tisch setzen!
  Anmeldung bis 23.11.2023 unter: thomas.lehmann@dig-dd.de
   
• Programmhinweis:
  30. November bis 05. Dezember
  Cinema Italia - Neues Italienisches Kino
  PROGRAMMKINO OST, Schandauer Straße 73, 01277 Dresden
  
  Kino! Italien! - Festival
  Diese Veranstaltung, die seit 26 Jahren das italienische Kino nach Deutschland bringt, sollte man sich nicht entgehen lassen! 6 außergewöhnliche Filme im Original mit deutschen Untertiteln:
   
  1. Das verborgene Kind
  2. Beata te
  3. Dankeschön Jungs
  4. Mamma Roma
  5. Ränder
  6. Phantom-Nacht
  
  Die restaurierte Fassung von Pierpaolo Pasolinis Film "Mamma Roma" mit der wunderbaren Anna Magnani sollte man sich nicht entgehen lassen, wie der italienische Botschafter in Berlin, Armando Varricchio, in seinem Grußwort zur Veranstaltung mitteilte.
  Vorstellungsdaten und weitere Informationen finden Sie auf der Website
  des Kinos https://programmkino-ost.de/specials/cinema-italia.
   
• 8. Dezember 2023 17:00/19:00 Uhr
  "Eine fassende Begegnung mit Renzo und Lucia".
  Lettura a più voci (e due lingue) dei "Promessi sposi".
  In Zusammenarbeit mit dem IZD werden wir anlässlich des 150. Todestages von Alessandro Manzoni den Charme des berühmten Romans von Manzoni wiederentdecken!
  Veranstaltungsort: Bibliothek Neustadt
  Moderatoren:
  Dr. Josephine Klingebeil
  Dr. Ralph Christoph
   
• 16. Dezember 2023
  Weihnachten in Freude - Karaoke- und Okarina-Abend
  Wie immer beschließen die Weihnachtsfeiertage unser gemeinsames Jahr. Wir tauschen Grüße aus, singen, tanzen italienisch, und wir werden vom Klang der Okarina von MAKIKO überrascht und fasziniert sein!
  Zum Abendessen bringt jeder etwas zu essen und zu trinken mit, um es mit Anderen zu teilen.
  Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
  Pflichtanmeldung bitte bis 09.12. an Frau Alessandra S.L. Zappalà.
   

Kontaktdaten und Kontonummer entnehmen Sie bitte dem Programmflyer.